Geschichte X
Der Brunnen unter dem Markt
Um halb drei nachts ist eine U-Bahn-Baustelle der ehrlichste Ort der Stadt. Keiner tut so, als wäre er gern hier. Über uns liegt der Alte Markt mit seinem Kopfsteinpflaster, darüber schläft eine Million Menschen, und wir stehen zwölf Meter tiefer im Neonlicht und atmen Betonstaub, der nach nassem Keller und nach Zukunft schmeckt.
Ich bin Vermessungstechniker. Das heißt, ich sage anderen Leuten, wo genau sie sich irren. Mein Tachymeter steht auf seinem Stativ wie ein kleiner, beleidigter Reiher, und ich trage Punkte aus dem Plan in die Wirklichkeit, damit der Tunnel in zwei Jahren dort ankommt, wo der andere Tunnel auf ihn wartet. Wenn ich gut arbeite, merkt es niemand. Das ist der ganze Beruf.
In der Nacht auf Donnerstag kratzt der Bagger an der Ostwand eine Rundung frei. Ziegel, sehr alt, sehr sorgfältig gesetzt. Kowalczyk, unser Polier, stoppt die Maschine und flucht auf Polnisch, was er nur tut, wenn er sich freut. Es ist ein Brunnenschacht. Vor sechs-, siebenhundert Jahren hat ihn jemand mit einer Sandsteinplatte verschlossen, und in die Platte ist ein Loch gebohrt, faustgroß, rund wie ein Mund, der gerade „O“ sagt.
Ich soll die Lage aufnehmen, bevor morgen das Denkmalamt kommt. Also nehme ich die Lage auf. Punkt 318, Rechtswert, Hochwert, Höhe über Normalnull. Das ist der Teil, den ich verstehe.
Den Rest verstehe ich nicht.
Deniz, unser Jüngster, beugt sich über das Loch und ruft „Hallo?“ hinein, weil man das eben macht. Es kommt etwas zurück, aber nicht „Hallo“. Es ist seine Stimme, ohne Zweifel, nur heiser und unfassbar glücklich, und sie sagt: „Drei Kilo zweihundert. Und sie heißt Leyla.“
Wir lachen, weil es ein guter Trick ist und keiner weiß, wer ihn macht. Deniz lacht nicht. Seine Freundin ist im siebten Monat. Sie streiten seit Wochen über den Namen, und Leyla, sagt er leise, stand auf keiner Liste.
Kowalczyk schiebt ihn beiseite und brüllt etwas Unflätiges in den Schacht. Der Brunnen antwortet in Kowalczyks Bass, klar und gereizt: „Wie oft noch – kein Döner in der Baggerkabine.“
„Das beweist gar nichts“, sagt Kowalczyk. „Das sag ich jede Woche.“
Danach will keiner mehr. Die Männer verziehen sich zur Pause in den Container, und das Loch in der Platte schaut ihnen hinterher.
Ich warte, bis ich allein bin. Ich bin vierundvierzig, ich habe ein Diplom und eine Steuerklasse, ich glaube nicht an Brunnen. Ich knie mich trotzdem hin. Der Stein ist kalt und riecht nach etwas, das älter ist als Wasser.
„Hallo“, sage ich, sehr leise, als könnte mich jemand hören.
Es dauert. Dann kommt meine Stimme herauf, ruhiger, als ich sie kenne, ein bisschen müde, ein bisschen weich: „Ist gut, Papa. Ich bleib noch ein bisschen.“
Mein Vater wohnt vierhundert Kilometer von hier, in dem Haus mit der Garage, die er nie aufräumt. Er ist neunundsiebzig. Wir haben seit Ostern vor zwei Jahren nicht mehr telefoniert, aus Gründen, die mir um halb vier nachts nicht mehr recht einfallen.
Ich stehe auf und messe den Punkt noch einmal ein. Er hat sich nicht bewegt. Wenigstens das.
Am nächsten Abend kommt die Frau vom Denkmalamt, mit Helm, Klemmbrett und einer Stirnlampe, die heller ist als alle unsere. Sie fotografiert, zeichnet, misst nach und kommt auf dieselben Werte wie ich, was mich mehr freut, als es sollte. Der Schacht wird mit Sand verfüllt und bleibt, wo er ist. Der Tunnel macht einen Bogen von vierzig Zentimetern um ihn herum. Das ist dann wieder meine Arbeit.
Keiner von uns erzählt ihr von dem Echo. Im Formular gibt es keine Zeile dafür.
Bevor die Platte unter dem Sand verschwindet, sehe ich, wie Deniz sich noch einmal neben sie hockt. Er sagt nichts. Er legt nur kurz die Hand auf den Stein, so wie man einem Pferd den Hals klopft.
Um Viertel nach fünf fahre ich mit dem Bauaufzug nach oben. Auf dem Alten Markt bauen die Händler ihre Stände auf, Planen knattern, jemand schleppt Kisten mit Blumen. Ich weiß auf den Zentimeter genau, wo Punkt 318 liegt. Ich stelle mich darauf. Zwölf Meter unter meinen Stiefeln ist jetzt nur noch Sand.
Dann suche ich im Telefon eine Nummer, die ich nie gelöscht habe.
Er geht nach dem zweiten Klingeln ran. Alte Männer schlafen nicht.
„Junge?“, sagt er. „Ist was passiert?“
„Nein“, sage ich. „Nichts. Ich wollte nur hören, wie’s dir geht.“
Und dann reden wir. Über seinen Rücken, über das Wetter, über die Garage. Über nichts, sehr lange. Um mich herum wird es hell, der Markt öffnet, und ich weiß nicht, ob der Satz heute dran ist oder erst in vielen Jahren.
Ich habe Zeit. Ich bleibe einfach noch ein bisschen stehen.