Geschichte IX

Die Apfelinsel

Scarra lag dort, wo das Land aufhört, sich zu entschuldigen. Elf Häuser, ein Steg aus schwarz geteertem Holz, eine Kapelle ohne Glocke, und davor das Meer, das an manchen Tagen so grau war wie die Steine und an anderen so grün wie Flaschenglas. Bäume gab es keine. Der Wind duldete sie nicht.

Nessa Corran war die Letzte im Dorf, die noch ruderte. Die Männer fuhren längst mit Motoren hinaus, und die Jungen fuhren gar nicht mehr hinaus, sondern mit dem Bus in die Stadt, und kamen nicht wieder. Nessa aber zog jeden Morgen ihr leichtes Boot über den Kies, setzte sich auf die Ducht und ruderte bis zur dritten Klippe und zurück, weil sie es immer getan hatte und weil ihre Schultern sonst vergessen hätten, wozu sie da waren.

Ihr Enkel Tam verbrachte die Sommer bei ihr. Er war fünfzehn in dem Jahr, in dem der Nebel blieb.

Dass es kein gewöhnlicher Nebel war, merkten alle. Er kam nicht vom Wasser herein, wie Nebel es sonst tut. Er stand einfach eines Morgens da, weiß und reglos, als hätte jemand ein Leintuch über das Meer gebreitet. Die Möwen verstummten. Die Fischer blieben im Hafen und flickten Netze, die nicht zerrissen waren.

Am dritten Abend saß Nessa am Herd, und Tam bemerkte, dass sie zum Fenster hinausschaute, obwohl dort nichts zu sehen war.

„Riechst du das?“, fragte sie.

Er roch Torfrauch und Salz und den Tee, der zu lange gezogen hatte. Dann, ganz schwach, noch etwas anderes. Etwas Süßes, Herbstliches, das hier nichts verloren hatte.

„Äpfel“, sagte er.

Nessa nickte langsam. Dann erzählte sie, und sie erzählte es so, wie man etwas erzählt, das man sehr lange nicht ausgesprochen hat: in kurzen Stücken, mit Stille dazwischen. Einmal in jedem Menschenalter, sagte sie, wenn der Nebel lange genug steht, liegt draußen vor Scarra eine Insel. Keiner weiß, woher sie kommt. Auf ihr wachsen Apfelbäume, so dicht, dass man zwischen ihnen den Himmel nicht sieht. Ihre Großmutter hatte sie gesehen. Und sie selbst, als Mädchen, vom Ende des Stegs aus, einen einzigen Atemzug lang, bevor der Wind aufkam.

„Und bist du hingerudert?“

„Nein“, sagte Nessa. „Ich hatte Angst, dass sie mich behält. Oder dass sie mich nicht will. Ich weiß bis heute nicht, was schlimmer gewesen wäre.“

Tam ging vor dem ersten Licht hinunter. Das Boot lag auf dem Kies, als hätte es gewartet. Er schob es in ein Wasser, das glatt war wie Öl, und ruderte in das Weiße hinein, ohne sich ein einziges Mal umzusehen. Nach einem Dutzend Schlägen war das Dorf verschwunden. Es gab nur noch das Knarren der Dollen und das Tropfen von den Riemenblättern.

Der Duft wurde stärker. Dann scharrte der Kiel über Sand.

Die Insel war nicht groß. Sie stieg sanft aus dem Wasser, und auf ihr standen die Bäume, alt und krumm, mit einer Rinde wie zerknittertes Leder. Die Äpfel hingen so schwer, dass sich die Äste bis ins Gras neigten. Manche waren rot, manche golden, manche von einer Farbe, für die Tam kein Wort hatte. Nichts regte sich. Kein Vogel, keine Biene, kein Hauch. Nur hin und wieder löste sich ein Apfel und fiel, und das Geräusch war so weich, als fiele er in eine wartende Hand.

Tam ging zwischen den Stämmen umher – wie lange, konnte er später nie sagen. Er erinnerte sich an ein Licht, das von nirgendwo kam, und an das Gefühl, erwartet zu werden, ohne dass jemand da war. Er pflückte einen Apfel. Der war warm, als hätte er den ganzen Tag in der Sonne gelegen.

Ob er hineingebissen hatte, wusste er nicht mehr.

Als er wieder im Boot saß und heimwärts ruderte, lag in seiner geschlossenen Faust nur ein einziger Kern. Dunkelbraun, glatt, kaum größer als ein Fingernagel.

Hinter ihm wurde der Nebel dünn. Als er sich umdrehte, war da nur Wasser bis zum Horizont, und die Sonne stand schon hoch.

Nessa saß am Ende des Stegs, in ihre Jacke gewickelt. Sie stand nicht auf, als er anlegte. Sie sah ihm nur entgegen, und er öffnete die Hand.

Lange betrachtete sie den Kern. Sie berührte ihn nicht.

„Pflanz ihn nicht hier“, sagte sie schließlich. „Hier lässt ihn der Wind nicht in Ruhe.“

„Wo dann?“

Sie hob die Schultern, und zum ersten Mal, seit er sie kannte, sah sie nicht alt aus. Sie sah aus wie jemand, der noch etwas vor sich hat.

Den ganzen Winter trug Tam den Kern in einer Streichholzschachtel bei sich – in der Stadt, in der Schule, im Bus. Manchmal, wenn es still wurde, glaubte er, ihn zu riechen.

Und in Scarra, so schrieb ihm Nessa im Februar in ihrer großen, schiefen Schrift, roch das Boot noch immer nach Äpfeln, und sie ruderte jetzt jeden Morgen ein Stück weiter hinaus als bis zur dritten Klippe.